《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月5日
2023-08-05 16:03:37 来源:哔哩哔哩
黑洞数量超出预期
expected adj.预期的; 预料的;
(相关资料图)
outstripped v.超过; 超越(竞争对手);
observe v.观察; 观察到; 遵守
faint adj.(光、声、味)微弱的,不清楚的; 微小的; 昏眩;
hail n.冰雹; 一阵像冰雹般袭来的事物;
probe v.探究; 探查; (用细长工具)查看;
cosmic adj.宇宙的; 巨大且重要的;
vacuums n.真空; (用真空吸尘器所做的)清洁,清扫;
devour vt.吞噬; 吞食; 吞没; 毁灭;
在过去的一年里,詹姆斯-韦伯太空望远镜(JWST)观测到的黑洞数量超出了天文学家的预期。JWST 捕捉到的微弱黑洞(微弱黑洞产生于宇宙年龄约为 10 亿至 15 亿岁的时期)数量大约是预期数量的十倍。这一发现有助于科学家探究黑洞是如何在早期宇宙中形成的,以及它们是如何成长为吞噬周围一切的宇宙“吸尘器”的。
Dolphin认为
韦伯望远镜的又一新发现。话不多说,牛就对了。
题外话,其实今天的头条不是这个,而是一个家庭和一个生物公司因为家人癌细胞被公司利用获利而产生的官司的问题,觉得在自然与生物层面没啥意义就没翻译了,有兴趣的同学可以看看。
关键词:
相关阅读
-
《自然》杂志每日简报——头条翻译和简...
黑洞数量超出预期expectedadj 预期的;预料的;outstrippedv 超过;超越( -
华为新一代系统发布:已开始招募,首批...
当配置达到一定的程度后,各大手机品牌开始主力发展系统、新技术、新功 -
河北涞水县西塔村成了洪水重灾区,两人...
最近,涞水县遭受了台风杜苏芮带来的洪水灾害,西塔村成为了重灾区。然 -
4.0T奔驰AMG GT刷ecu释放潜在性能驾控更随心
北京艾森奔驰AMGGT刷ecu提动力相信大家都知道梅赛德斯-AMGGT的名气和知 -
玉柴集团发布新企业文化理念
玉柴的使命是“用动力为客户创造价值”。玉柴的愿景是“成为世界一... -
创新药发展获得新规则支持 板块市场情...
国家医保局近期发布2023年创新药医保谈判和续约规则正式稿,新规则利好 -
中南建设1-7月合同销售金额271.9亿元
单月来看,中南建设7月合同销售金额25 1亿元,销售面积23 4万平方米。 -
见过这么仔细修复瓦斯泵轴头磨损吗
煤矿瓦斯抽放是一种处理井下瓦斯的措施。它利用瓦斯泵对煤体中瓦斯的负 -
财政部:严禁征收“过头税费”、违规揽...
证券时报e公司讯,财政部税政司副司长魏岩在新闻发布会上表示,依法 -
国家发展改革委:根据形势变化及时分批...
8月4日,国家发展改革委、财政部、人民银行、税务总局联合召开新闻 -
国家发改委:目前各部门正在抓紧落实相...
据国家发改委消息,国家发展改革委副秘书长、综合司司长袁达表示,6 -
电脑屏幕分层怎么回事
屏幕分层是指屏幕上出现了多个区域,不同区域的颜色、亮度等有所不同, -
CBD写字楼机器人上岗送快递,直接送达员...
快递小哥在楼下摆摊儿,既影响景观,取件秩序也乱,这是很多写字楼的烦 -
oppoFind X6的系统怎么降级
OPPOFindX6的系统怎么降级OPPOFindX6系统怎么降级1 打开OPPOFindX6之后,进入微信2 -
oppoFind X6如何在NFC中录入门禁卡
参考内容一:1、首先,打开oppo手机钱包,点击“去开门”。2、跳转... -
港人“北上”与内地旅客经深赴港选择更丰富
深圳机场打造“空海联运”港人“北上”与内地旅客经深赴港选择更丰... -
北京暴雨过后,密云水库蓄水量增加了40...
7月29日8时至8月3日8时受台风“杜苏芮”影响密云水库流域出现明显强... -
上半年前海GDP同比增长15.8%
稳中有进 持续向好上半年前海GDP同比增长15 8%深圳特区报讯8月2日 -
《自然》论文:最新研发出减缓肿瘤生长...
国际著名学术期刊《自然》最新同期发表两篇癌症研究论文称,一种 -
挺进十渡!突击队抢筑南沟生命大动脉!
涞宝路是房山区南北沟的重要连接线根据抢险救灾需要房山区急需打通涞宝